Términos y Condiciones

1. Aceptación

Para usar The Growth Path (la “Plataforma”) con una cuenta debes aceptar expresamente estos Términos y nuestra Política de Privacidad, marcando la casilla correspondiente en la página de consentimientos. Esa página se muestra la primera vez que inicias sesión y cada vez que cambia la versión de estos documentos; registramos la fecha, la hora y la versión que aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la Plataforma.

2. Qué es la Plataforma

The Growth Path es una herramienta para gestionar asesorías de coaching fitness: crear y seguir rutinas, registrar entrenamientos y llevar un seguimiento del progreso. Facilitamos la herramienta; el plan y las indicaciones los define tu coach o, si entrenas por tu cuenta, tú mismo.

La Plataforma se ofrece únicamente a personas que se encuentran en Costa Rica y actualmente funciona como una beta privada, con acceso sujeto a aprobación.

3. Aviso importante de salud

La Plataforma no brinda asesoría médica ni sustituye la opinión de un profesional de la salud. El ejercicio y los cambios de hábitos conllevan riesgos. Antes de empezar o modificar un programa de entrenamiento o alimentación, consulta a un médico, especialmente si tienes alguna condición. Usas la Plataforma bajo tu propia responsabilidad.

4. Tu cuenta

• Debes dar información veraz y mantenerla actualizada.
• Eres responsable de la seguridad de tu contraseña y de la actividad de tu cuenta.
• Algunas cuentas requieren aprobación antes de acceder; nos reservamos el derecho de aprobar o rechazar solicitudes.
• Si eres menor de edad, solo puedes usar la Plataforma con el consentimiento y la supervisión de tu madre, padre o representante legal (punto 14 de la Política de Privacidad).

5. Planes y suscripciones

La Plataforma puede ofrecer distintos niveles (planes), con funciones que se desbloquean según tu nivel. Cuando existan pagos, las condiciones específicas (precio, renovación, cancelación) se informarán al contratar. Podemos ajustar funciones y planes a futuro.

6. Uso aceptable

Al usar la Plataforma te comprometes a no:

• Usarla para fines ilícitos o que dañen a terceros.
• Intentar vulnerar su seguridad, acceder a datos de otras personas o interrumpir el servicio.
• Subir contenido que no tengas derecho a compartir, o que sea ofensivo o ilegal.
• Suplantar a otra persona o falsear tu identidad.

7. Tu contenido

Los datos y archivos que subes (rutinas, registros, fotos, mensajes) son tuyos. Nos concedes el permiso necesario para almacenarlos y procesarlos con el fin de prestarte el servicio. Eres responsable del contenido que subes y de tener los derechos para hacerlo.

8. Tratamiento de datos por cuenta del coach

Esta cláusula aplica si usas la Plataforma como coach. Respecto de los datos personales de tus atletas que se tratan en la Plataforma para tu asesoría (plan de entrenamiento, registros, seguimiento y fotos que te compartan), tú eres el responsable y The Growth Path actúa como encargado del tratamiento por tu cuenta, conforme a la Ley N.º 8968, de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales y su Reglamento a la Ley N.º 8968 (Decreto Ejecutivo N.º 37554-JP).

Tus obligaciones como coach

• Tratar los datos de tus atletas solo para prestarles tu asesoría.
• Contar con una base legítima para ese tratamiento (el consentimiento de tus atletas) e informarles de cómo tratas sus datos, incluido el uso de The Growth Path y de sus proveedores.
• Guardar confidencialidad sobre esos datos y exigirla a cualquier persona de tu equipo que tenga acceso.
• No compartir ni ceder los datos de tus atletas a terceros, ni usarlos fuera de la prestación del servicio. Si activas la sincronización con Google Sheets, la seguridad y el acceso a esa hoja son tu responsabilidad.
• Avisarnos sin demora de cualquier incidente de seguridad que pueda afectar datos de tus atletas, como un acceso indebido a tu cuenta.
• Atender, con nuestro apoyo, las solicitudes de tus atletas para ejercer sus derechos.

Obligaciones de The Growth Path como encargado

• Tratar los datos de tus atletas solo según tus instrucciones, que das a través de las funciones de la Plataforma, y no para fines propios, salvo los datos de los que The Growth Path es responsable según el punto 2 de la Política de Privacidad.
• Aplicar las medidas de seguridad del punto 11 de la Política de Privacidad y guardar confidencialidad.
• Recurrir solo a los subencargados listados en el punto 6 de la Política de Privacidad, que autorizas al aceptar estos Términos. Si cambian, actualizaremos esa lista y la versión de la política.
• Informarte de los incidentes de seguridad que afecten datos de tus atletas y avisar a las personas afectadas en los términos de la Política de Privacidad.
• Cuando termine tu relación con un atleta o se cierre tu cuenta, eliminar o devolverte sus datos según nos indiques, salvo lo que una ley nos obligue a conservar.

Responderás frente a The Growth Path e indemnizarás los daños, sanciones y reclamos de terceros que se deriven de tu incumplimiento de esta cláusula o de la normativa de protección de datos, en la medida que permita la legislación costarricense.

9. Propiedad intelectual

La Plataforma, su marca, diseño y software son propiedad de The Growth Path o de sus licenciantes y están protegidos. No puedes copiarlos ni reutilizarlos sin autorización.

10. Servicios de terceros

La Plataforma se apoya en proveedores (infraestructura, correo, IA, analítica) descritos en el punto 6 de la Política de Privacidad. No respondemos por fallos o políticas propias de esos terceros más allá de lo que la ley exija.

11. Disponibilidad y “tal cual”

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener la Plataforma disponible, pero se ofrece “tal cual”, sin garantía de que esté libre de errores o interrupciones. Podemos cambiar, suspender o discontinuar funciones.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida que permita la legislación costarricense, The Growth Path no será responsable por daños indirectos o derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma, ni por decisiones de entrenamiento o salud que tomes con base en ella.

Nada en estos Términos limita ni te hace renunciar a los derechos que te reconocen la Ley N.º 8968, de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales y la Ley N.º 7472, de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, que son de orden público.

13. Terminación

Puedes dejar de usar la Plataforma y pedir el cierre de tu cuenta en cualquier momento (punto 12 de la Política de Privacidad). Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos.

14. Cambios a estos Términos

Versión vigente: 2026-10-30. Si cambiamos estos Términos publicaremos aquí la nueva versión y te pediremos aceptarla de nuevo en la página de consentimientos antes de seguir usando la Plataforma con tu cuenta.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos y la Política de Privacidad se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de la República de Costa Rica con sede en San José, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que te reconoce la legislación de protección al consumidor ni de tu derecho a acudir a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).

16. Contacto

Para dudas sobre estos Términos, escríbenos a izackk26@gmail.com.